[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dpress.cz\/korektor-dovede-vase-texty-k-dokonalosti\/#Article","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.dpress.cz\/korektor-dovede-vase-texty-k-dokonalosti\/","headline":"Korektor dovede va\u0161e texty k dokonalosti","name":"Korektor dovede va\u0161e texty k dokonalosti","description":"Ka\u017ed\u00fd, kdo p\u00ed\u0161e d\u016fle\u017eit\u00e9 texty, pot\u0159ebuje, aby byly bez chyb, a to jak stylistick\u00fdch, tak gramatick\u00fdch. Jen\u017ee mnoho v\u011bc\u00ed je v\u00a0jazyce sporn\u00fdch a ne v\u0161ichni jsou obda\u0159eni \u010de\u0161tin\u00e1\u0159sk\u00fdm talentem. Pr\u00e1v\u011b proto existuj\u00ed lid\u00e9 \u2013 korekto\u0159i \u2013 kte\u0159\u00ed v\u00e1m pom\u016f\u017eou dov\u00e9st va\u0161e texty k\u00a0dokonalosti. Jejich \u00fakolem je tzv. korektura text\u016f, a je jedno, jestli jim po\u0161lete […]","datePublished":"2023-04-28","dateModified":"2023-04-28","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dpress.cz\/author\/#Person","name":"dpress.cz\n","url":"https:\/\/www.dpress.cz\/author\/","identifier":1,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f7f6499f3b2a0764d0773f1f5d74780987cfbea7e736c0e74f6185bb257971?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f7f6499f3b2a0764d0773f1f5d74780987cfbea7e736c0e74f6185bb257971?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"dpress.cz","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"\/logo.png","url":"\/logo.png","width":600,"height":60}},"url":"https:\/\/www.dpress.cz\/korektor-dovede-vase-texty-k-dokonalosti\/","about":["Slu\u017eby"],"wordCount":545,"articleBody":"Ka\u017ed\u00fd, kdo p\u00ed\u0161e d\u016fle\u017eit\u00e9 texty, pot\u0159ebuje, aby byly bez chyb, a to jak stylistick\u00fdch, tak gramatick\u00fdch. Jen\u017ee mnoho v\u011bc\u00ed je v\u00a0jazyce sporn\u00fdch a ne v\u0161ichni jsou obda\u0159eni \u010de\u0161tin\u00e1\u0159sk\u00fdm talentem. Pr\u00e1v\u011b proto existuj\u00ed lid\u00e9 \u2013 korekto\u0159i \u2013 kte\u0159\u00ed v\u00e1m pom\u016f\u017eou dov\u00e9st va\u0161e texty k\u00a0dokonalosti. Jejich \u00fakolem je tzv. korektura text\u016f, a je jedno, jestli jim po\u0161lete pades\u00e1ti str\u00e1nkovou odbornou pr\u00e1ci, dvou str\u00e1nkovou esej nebo dokonce n\u011bkolika set str\u00e1nkovou publikaci. Postaraj\u00ed se o to, aby v\u00a0t\u011bchto textech nebyly chyby, aby byly srozumiteln\u00e9, spr\u00e1vn\u011b form\u00e1tovan\u00e9 apod.\t\tPravopis, gramatika ani stylistika jim ned\u011bl\u00e1 probl\u00e9mNe\u010dekejte, \u017ee v\u00e1m budou p\u0159episovat faktick\u00e9 chyby, na to jste tady vy jako odborn\u00edk. Nicm\u00e9n\u011b se pod\u00edvaj\u00ed na zoubek ve\u0161ker\u00fdm jazykov\u00fdm chyb\u00e1m, a to od pravopisn\u00fdch a gramatick\u00fdch a\u017e po stylistick\u00e9. Vypad\u00e1 to, \u017ee korektor m\u016f\u017ee b\u00fdt kdokoliv, kdo n\u011bjak obstojn\u011b ovl\u00e1d\u00e1 \u010desk\u00fd jazyk. Ale bohu\u017eel ne. Realita je sice takov\u00e1, \u017ee samozvan\u00fdch korektor\u016f je mnoho, ale kvalita jejich pr\u00e1ce u\u017e tak slavn\u00e1 nen\u00ed.Pr\u00e1ce korektora je opravit ve\u0161ker\u00e9 chyby, \u0159\u00edct klientovi, kde jsou slabiny jeho pr\u00e1ce, co m\u016f\u017ee zm\u011bnit a upravit. Nejen, \u017ee oprav\u00ed y\/i a s\/z, p\u0159eklepy a dopln\u00ed \u010d\u00e1rky, u kostrbat\u00fdch formulac\u00ed navrhne srozumiteln\u011bj\u0161\u00ed verzi, uprav\u00ed slovosled \u010di navrhne rozd\u00edln\u00e9 \u0159azen\u00ed v\u011bt, pop\u0159. odstavc\u016f. Sna\u017e\u00ed se o to, aby text m\u011bl sp\u00e1d a byl logicky \u0159azen\u00fd. V\u0161e s\u00a0v\u00e1mi samoz\u0159ejm\u011b konzultuje, a pokud se v\u00e1m n\u011bjak\u00e1 oprava nel\u00edb\u00ed, samoz\u0159ejm\u011b j\u00ed tam neud\u011bl\u00e1.Skute\u010dn\u00ed profesion\u00e1lov\u00e9 pomohou tak\u00e9 s\u00a0n\u00e1sledn\u00fdm zve\u0159ejn\u011bn\u00edm a c\u00edlen\u00edm na pot\u0159ebnou skupinu (pokud se nejedn\u00e1 t\u0159eba o diplomov\u00e9 pr\u00e1ce) a mezi jeho slu\u017eby pat\u0159\u00ed tak\u00e9 pokro\u010dil\u00e1 editace, kter\u00e1 ze such\u00e9ho textu vytvo\u0159\u00ed skvost \u010desk\u00e9ho jazyka.\t\tGrafick\u00e9 uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed textu, konzultace i typografie pat\u0159\u00ed mezi dal\u0161\u00ed slu\u017eby korektoraJak u\u017e jsme si ujasnili v\u00fd\u0161e, nen\u00ed to jen o dopln\u011bn\u00ed \u010d\u00e1rek a oprav\u011b y\/i. Mnohdy si studenti a maminky na mate\u0159sk\u00e9 mysl\u00ed, \u017ee to mohou d\u011blat taky, ale zapom\u00ednaj\u00ed si alespo\u0148 nastudovat informace o tom, jak\u00e9 slu\u017eby pat\u0159\u00ed do korektorsk\u00e9 pr\u00e1ce a t\u00edm sv\u00e9ho klienta ochuzuj\u00ed o spoustu d\u016fle\u017eit\u00fdch v\u011bc\u00ed. Ten m\u00e1 v\u0161ak pocit, \u017ee jeho d\u00edlo bylo v\u00a0dobr\u00fdch rukou.Korektor v\u0161e, co ud\u011bl\u00e1, s\u00a0v\u00e1mi konzultuje, a to ne z\u00a0d\u016fvodu, \u017ee by si nebyl jist\u00fd, ale aby v\u00e1m v\u00a0textu nenad\u011blal necht\u011bn\u00e9 chyby, nap\u0159\u00edklad p\u0159eps\u00e1n\u00edm synonyma, kter\u00e9 by pak zm\u011bnilo vyzn\u011bn\u00ed textu apod. \u010clov\u011bk, kter\u00fd pracuje jako korektor, by m\u011bl zn\u00e1t typografick\u00e1 pravidla, tzn., kde vlo\u017eit mezeru, kam pat\u0159\u00ed poml\u010dky, kam spojovn\u00edky, jak ps\u00e1t v\u00a0\u010de\u0161tin\u011b uvozovky apod. V\u00a0neposledn\u00ed \u0159ad\u011b se star\u00e1 o vzhled va\u0161eho textu, ale to je u\u017e v\u00fdjime\u010dn\u00e1 situace.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4.7\/5 - (6 votes)        "},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Korektor dovede va\u0161e texty k dokonalosti","item":"https:\/\/www.dpress.cz\/korektor-dovede-vase-texty-k-dokonalosti\/#breadcrumbitem"}]}]